slip out of
US /slɪp aʊt əv/
UK /slɪp aʊt ɒv/
句動詞
1.
こっそり抜け出す, そっと出る
to escape or leave a place or situation secretly or unnoticed
例:
•
He managed to slip out of the meeting without anyone noticing.
彼は誰にも気づかれずに会議を抜け出すことができた。
•
The cat tried to slip out of the open door.
猫は開いたドアからこっそり抜け出そうとした。
2.
うっかり漏れる, 口から出る
to be said or revealed unintentionally
例:
•
The secret almost slipped out of his mouth.
秘密が彼の口からうっかり漏れそうになった。
•
A small groan slipped out of her as she stood up.
彼女が立ち上がると、小さなうめき声が漏れた。